Tether has lost 10% market share amid rising competition in tokenized gold market