Tether has frozen more than $344 million in USDT across two Tron wallets in coordination with U.S. authorities. The move targets addresses flagged for sanctions evasion and other illicit activity.