Tether Holdings SA’s plans to raise as much as $20 billion are on pause as the stablecoin giant awaits the results of its first full financial audit, a step that may revive one of the most anticipated fundraisings in the digital-asset era.