The new lawsuit targets MARA’s Granbury site as cryptocurrency mining companies pivot to providing AI infrastructure.