The brokerage giant says the future of investing won’t be defined by asset access alone but by the quality of tools investors get.