Bitcoin is bracing for a potentially explosive price movement as its monthly Bollinger Bands contract to their "tightest ever" levels.