A $50M USDT swap for AAVE returned just $36K after extreme slippage. Aave and CoW Protocol say the transaction showed clear warnings.