An Abu Dhabi investment vehicle quietly agreed to buy nearly half of the Trump family-backed crypto venture, World Liberty Financial.