Barclays is reportedly assessing a possible move into blockchain infrastructure, as tradfi institutions adapt to the increasing influence of stablecoins.