The UK Gambling Commission plans to explore permitting gamblers to pay for their bets with cryptocurrencies as Britain moves toward adopting digital-asset regulations.