If found guilty of violating the Parliamentary code of conduct, the Reform UK party leader could be suspended from the House of Commons.