Chainalysis data deepens concerns over growing sanctions scrutiny on Binance.