A quiet but telling shift is unfolding in the crypto derivatives market, as one of the most reliable money-making trades shows signs of breaking down.