Putting stocks and other assets on the blockchain can make trading faster, smoother and available 24/7, say the technology’s boosters.