IRA Financial is launching real-time trading of nearly 100 crypto tokens inside self-directed IRAs, as Washington clears the way for crypto in retirement accounts.