From Cydia to ChatGPT, jailbreaking went from cracking iPhones to liberating LLMs. Here's how it works, who's doing it, and why every AI lab is losing sleep.