Stablecoin incentives remain a key unresolved issue as lawmakers seek to advance digital-asset market-structure legislation.