Behind Cardano’s weak chart lies a strong institutional story few are noticing.