Fresh Glassnode data reveals how crashing fee metrics are suppressing any near-term rally hopes for XRP.