How Armstrong’s January retreat may have set up crypto’s biggest regulatory win yet.