Bitcoin is bracing for a massive surge in volatility as a dangerous mix of surging leverage, retail speculation.