A wallet linked to a pump.fun memecoin turned $285 into a small fortune on Monday, reviving concerns about insider activity during the latest memecoin surge.