Altcoins like Ethereum and Solana have plunged from all-time highs, but their recent resilience is a compelling sign, according to Grayscale.