Cardano continued to trade sideways on Saturday following a turbulent week during which widespread selling pressured major cryptocurrencies.