CME's upcoming futures product will track whether the market thinks the price of Bitcoin is about to swing wildly or stay steady.