A judge in Delaware has decided that a lawsuit accusing several Coinbase leaders of insider trading can move forward , even though a company review found no wrongdoing.