BitRiver, Russia’s crypto-mining company, is under financial pressure after a regional court opened proceedings against its main shareholder.