A federal judge handed Elon Musk his second defeat against OpenAI after finding xAI failed to show OpenAI improperly obtained confidential info.