Drillers in the world’s largest shale field on Monday were paid for the natural gas they produced for the first time in more than four months.