Evernorth CEO Ashish Birla links XRP's 2013 "coffee shop magic" to the asset's core financial mission ahead of the firm's Nasdaq debut.