Strategy’s bold financial experiment has become a primary source of anxiety for the cryptocurrency market.