As stablecoins gain traction, US banks are at risk of their deposits being siphoned over to the digital asset realm, according to Standard Chartered Bank.