XRP captures $5.73 billion in volumes as market sell-off deepens.