Michael Saylor called his firm a “digital fortress," but leading Bitcoin treasury Strategy has taken some serious hits in recent months.