Jupiter’s on-chain activity continues to lag behind strong market demand.