Michael Saylor’s Strategy continues to bet big on Bitcoin even as falling prices deliver a punishing quarter for the treasury giant.